A handful of questions helps surface cards, hotel programs, and destinations that match how you travel and spend.